Tulisan Indonesia Ke Arab Pegon. Salah satunya pada aksara arab yang kemudian ‘dikawinkan’ dengan bahasa lokal. Istilah pegon sendiri telah melekat dan, selanjutnya, menjadi simbol akulturasi budaya antara islam dan jawa.
Maksudnya adalah tulisan arab yang menyimpang dari kaidah bahasa arab. Untuk itu, aksara pegon ini akan didaftarkan oleh pengelola nama domain internet indonesia (pandi) ke internet corporation for assigned names and numbers (icann) sebagai domain internasional atau. Huruf arab masuk ke indonesia sejalan dengan masuknya islam ke indonesia.
Cara termudah merubah tulisan huruf bahasa latin indonesia ke arab (arabi) nama bahasa latin romawi dikonversi langsung menjadi huruf aksara alfabet arabic (kaligrafi) terjemahkan arab bersambung tercepat dengan sistem transliterasi online, cukup dengan mengetik masukan teks nama/kata bahasa misal:
Orang arab asli tidak akan bisa membaca tulisan arab pegon. Jadi arab pegon sesungguhnya bukan tulisan arab, tapi hanya meminjam huruf arab. Atau bahasa lokal lain yang ditulis dengan huruf arab. Yenny mengenakan kaus hitam dengan tulisan arab pegon di bagian depan.